Překlad "отвориш вратата" v Čeština


Jak používat "отвориш вратата" ve větách:

Дори и да отвориш вратата, навън има още една, Клеър.
Je jedno, jestli ty dveře otevřeš, Claire. Jsou tam další zamčený dveře.
Но ти не знаеше, че е той, преди да отвориш вратата, нали?
Ale nevěděls, že je to Willie, dokud jsi neotevřel, vid'?
Използвай този чип, за да отвориш вратата.
Použij tenhle žeton k otevření horního poklopu od výtahu.
Вината беше изцяло на Маркъс, защото когато отвориш вратата на един, всеки може да влезе.
Byla to Markusova chyba, opravdu... protože, když jednou otevřete vaše dveře jednomu člověku. kdokoli, pak může dovnitř.
Един ден ще отвориш вратата и аз ще съм отпред.
Víš co? Jednou otevřeš dveře, a budu za nima!
Щом отвориш вратата към коридора, стаята ще се замърси.
Jakmile otevřeš dveře do chodby, tvoje místnost bude kontaminovaná.
Трябва само да отвориш вратата си и да дойдеш до моя скачач.
Jediné, co musíte udělat, je otevřít dveře a přejít do mého jumperu.
Когато отвориш вратата съпругът ти ще стои пред теб.
Když ty dveře otevřete, váš manžel bude stát před vámi.
Но като отвориш вратата се пълни с вода!
Když ale otevřeš dveře, plní se vodou.
Имаш три секунди да отвориш вратата.
Máš tři vteřiny na to, abys ty dveře otevřel.
Ако си мислел, че като ми отвориш вратата полугол, ще ти простя... така и стана.
Jestli si myslíš, že ty tvé lesknoucí se svaly při přivítání na tvé obnažené hrudi ti přidají k dobru, tak jsi na mrtvém bodě.
Той избяга, защото не можа да отвориш вратата.
Bennett utekl, protože ty jsi nebyl schopen otevřít dveře.
Но след 2 седмици Слипнот ще имат изява и ако отвориш вратата, и пуснеш майка си да влезе, ще те уредя да отидеш, зад кулисите.
Ale, uh, za dva týdny budou Slipknoti a když otevřeš ty dveře, a pustíš svojí mámu do koupelny, můžeš tam být, v zákulisí
Ако не отвориш вратата, те сами ще дойдат да те търсят.
Carle, jestli jim neotevřete, tak vás sem půjdou hledat, chápete?
Ще те гръмна в гръбначния стълб ако не отвориш вратата!
Hni sebou a našiju ti kulku do páteře. - Teď otevři dveře, ksindle.
Когато отвориш вратата, и влезеш в стаята, убеди се, че отваряш широко вратата, и я остави отворена, разбра ли?
Když otevřete dveře a vejdete do místnosti, ujistěte se, že je otevřete dokořán a necháte je otevřené. - Dobře? - Ano.
Щом това стане, трябва да отвориш вратата.
Hned, jak se to stane, musíš otevřít ty dveře.
За да отвориш вратата, за да можеш да легнеш с Крикс.
Abys otevřela bránu a mohla se kurvit s Crixem.
Ще се представиш за доброволка и още същата нощ ще слезеш и отвориш вратата, за да влезем.
Budeme předstírat, že jsi jedna z uchazeček o školu, aby ses tam dostala a v noci sejdeš dolů a otevřeš nám ten poklop abychom se tam dostali.
Мортън, двете Линди искат да отвориш вратата.
Mortone, Lindy vás prosí, abyste otevřeli.
Уверен съм, че ще отвориш вратата за краля и църквата.
Určitě nezatarasíš bránu před králem. A církví.
Това е голямата кутия, от която излиза светлина, щом отвориш вратата.
To je ta velká krabice, ze které vychází to pěkné světlo, když ji otevřeš.
Ако си достатъчно откачен да искаш достъп до толкова опасно място, книгата ти показва как да отвориш вратата.
Jestli jsi dost šílenej, a chceš přístup na ošklivý místo tahle knížka ti ukáže, jak otevřít dveře.
Ще ме съпроводиш ли поне до тази, че да отвориш вратата и пуснеш водата?
Půjdeš se mnou aspoň na záchod, co je tady, - abys mi otevřel dveře a spláchl za mě? - Ne!
Кастиел, наистина ли помисли, че ще позволя да отвориш вратата?
Castieli, vážně jsi si myslel, že bych tě nechal otevřít ty dveře?
Можеш ли да отвориш вратата за мен?
Můžeš mi otevřít dveře? - Dobře, tati.
Ако не можеш да отвориш вратата, за какво си ми?
Když nemůžete otevřít dveře, k čemu mi pak jste?
Мисля, че знаеш как да отвориш вратата.
Myslím, že víš, jak otevřít ty dveře.
Това друго измерение ли е, след като отвориш вратата някаква друга планета или...
Je to jiná dimenze? Jako když projdeš dveřma. Jinej druh existence...
Бенджи, можеш ли да отвориш вратата?
U letadla. Benji, můžeš mi otevřít dveře?
Аз не, но не мога да те принудя да отвориш вратата.
Já ne, ale nemůžu tě nutit otvírat mi dveře.
Ако искаш да отвориш вратата на Олимп и да станеш безсмъртен, трябва да се научиш да бъдеш и двете.
Pokud chceš otevřít dveře na Olymp a stát se nesmrtelným, - musíš být obojí. - Řekni nám, kam jsi ukryla náš prsten,
Какво ти казва инстинктът? Можеш ли да отвориш вратата?
Takže co ti tvůj instinkt říká o tom, jestli vůbec umíš otevřít ty dveře?
Ще можеш ли да отвориш вратата?
Myslíš, že dokážeš otevřít ty dveře?
Не си ти, ако не отвориш вратата на дамата.
Nepodobá se ti to, nepodržet někomu dveře.
Ако отвориш вратата, ще има последствия.
Jestli ty dveře otevřeš, přijdou následky.
Вкарваш паролата директно в нея, за да отвориш вратата.
Vložím heslo přímo do toho na otevření dveří.
Но също така е поискал да отвориш вратата в затвора за него.
Ale také chtěl, abys pro něj nechala otevřené dveře z vězení.
3.3714709281921s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?